A Girl with a Basket English to Hindi Passages

 Passages For Explanation Prose

The most diligent, aggressive vendor  was a beautiful girl of nine right in front of me.  She had a lovely basket with handle,  and she wanted a rupee and a half for it or or about thirty cents.  She was an earnest pleader. There were tears in her eyes. She pleaded and begged in tones that would wring any heart.
सबसे मेहनती, आक्रामक वेंडर मेरे सामने ठीक नौ की एक खूबसूरत लड़की थी।  उसके पास संभाल के साथ एक प्यारी सी टोकरी थी, और वह इसके लिए एक रुपया और आधा या लगभग तीस सेंट चाहती थी।  वह एक कमाऊ नौकर थी।  उसकी आँखों में आँसू थे।  उसने विनती की और ऐसे स्वरों में भीख माँगी जो किसी भी दिल को दहला दे।

Reference :-  This lines have been taken from the lesson "A girl with a basket" written by William C Douglas.

यह लाइनें विलियम सी डगलस द्वारा लिखित "ए गर्ल विद ए बास्केट" पाठ से ली गई हैं।।

Context:- In this passage the author describes that among refugee children there in a 9 years old beautiful girl, that seems to be most diligent and aggressive.

इस अंश में लेखक का वर्णन है कि 9 साल की खूबसूरत लड़की में शरणार्थी बच्चों के बीच, वह सबसे मेहनती और आक्रामक लगती है।

Explanation:- Among the crowd of children ceiling baskets, was a beautiful girl of nine years. She had a beautiful basket with handle and she  requested the author to buy her basket. however, the author had already bought some baskets and fans and watch not interested in buying another one. The girl wanted rupee and and a half for her basket. She requested the author very seriously to buy her basket. The manner in which she pleaded with tears in her eyes impressed the author.
     There was pity in her request and she looked miserable. It was quite impossible for any to refuse her request.

बच्चों की छत की टोकरियों की भीड़ के बीच, नौ साल की एक खूबसूरत लड़की थी।  उसके पास संभाल के साथ एक सुंदर टोकरी थी और उसने लेखक से अपनी टोकरी खरीदने का अनुरोध किया।  हालाँकि, लेखक ने पहले ही कुछ टोकरी और पंखे खरीद लिए थे और दूसरे को खरीदने में दिलचस्पी नहीं देखी।  लड़की अपनी टोकरी के लिए रुपया और डेढ़ रुपये चाहती थी।  उसने अपनी टोकरी खरीदने के लिए लेखक से बहुत गंभीरता से अनुरोध किया।  जिस तरह से उसने अपनी आँखों में आँसू के साथ निवेदन किया उसने लेखक को प्रभावित किया।
      उसके अनुरोध पर दया आ गई और वह दुखी दिखी।  किसी के लिए भी उसके अनुरोध को ठुकराना काफी असंभव था।